Поиск по этому блогу

четверг, 27 июня 2013 г.

Гороскопы

Сегодня изучим гороскопы на чешском языке.

Овен - Beran (21. 3. až 20. 4.)
Телец - Býk (21. 4. až 21. 5)
Близнецы - Blíženci (22. 5. až 21. 6.)
Рак - Rak (22. 6. až 22. 7)
Лев - Lev (23. 7. až 22. 8.)
Дева - Panna (23. 8. až 22. 9)
Весы - Váhy (23. 9. až 23. 10.)
Скорпион - Štír (24. 10. až 22. 11.)
Стрелец - Střelec (23. 11. až 21. 12.)
Козерог - Kozoroh (22. 12. až 20. 1.)
Водолей - Vodnář (21. 1. až 20. 2)
Рыбы - Ryby (21. 2. až 20. 3.)

Horoskopy na dnešní den
Beran
V zaměstnání jste stabilně výkonní a teď se vám začne zelenit. Vypadá to, že se dočkáte finančních odměn. Navíc se vyrojí spousta pracovních příslibů do budoucna. Bude to pro vás satisfakce za řadu náročných chvil, kdy jste neměli na růžích ustláno.
Býk
Ve vztahu si užijete každou volnou chvilku s milovaným protějškem. Budete mít oči jenom pro něj a intenzivně vnímat jeho blízkost. Teď jste šťastní a netoužíte po ničem jiném než na chvíli zastavit čas. Už se nebudete moci dočkat společné dovolené.
Blíženci
Opačné pohlaví vás bude považovat za jedince, kteří si jdou pevně za svým cílem. Vaše rozhodné jednání bude imponovat hlavně osobám, které obdivují dominantní protějšky. Uvidí ve vás neohroženého rytíře či sexy amazonku a rádi se nechají ulovit.
Rak
Jupiter přechází do vašeho znamení a po dvanácti letech vám přináší štěstěnu, o jaké se vám ani nezdálo. Tolik nebeské přízně nebude mít žádné jiné znamení. Stále platí, že každý svého štěstí strůjcem. Teď vám k němu ale hvězdy výrazně napomohou.
Lev
Čtvrtek bude náročný pro vás i vaše okolí. Hrozí různé hádky a výměny názorů. Dnes nejste zrovna vzorem empatie a v náročnějších situacích můžete mít stejné výsledky jako slon v porcelánu. Držte preventivně svá slova i jednání pod přísnou kontrolou.
Panna
Dnes nebude efektivní věnovat se vysvětlování nějakých nesrovnalostí. Spravedlnosti byste se stejně nedovolali a mohly by vám zbýt jen pocuchané nervy nebo oči pro pláč. Ušetřete si argumenty i energii a nechejte to na jindy, až bude příhodnější čas.
Váhy
Vypadá to, že se vám poštěstí více pracovních příležitostí. Nepodlehnete ale prvnímu nadšení a budete k nim přistupovat obezřetně. Zjistíte si všechny dostupné informace, abyste nekupovali zajíce v pytli. Teprve pak se rozhodnete, zda nějakou využijete.
Štír
Jupiter v Raku vám pomůže navázat bližší vztah s vašimi potomky. Prázdniny jsou za dveřmi a učení už je pasé. Budete probírat příjemnější otázky - oslavu vysvědčení, soukromé plány ratolestí i společnou dovolenou. Večer plný povídání rychle uteče.
Střelec
Jupiter vám uleví v kariérním snažení. Měli byste si oddychnout od neustálé nutnosti se vzdělávat. Přichází čas na to, abyste nově nabyté vědomosti zúročili. Šedá je teorie a věčně zelený strom života. Vy teď svou odbornou erudici předvedete v praxi.
Kozoroh 
Pokud jste se v minulosti s někým nepohodli, hvězdy nabízejí vhodný čas k nápravě. Máte dobré předpoklady pro odpuštění a vzájemné pochopení. Dojde k rozuzlení mezilidských potíží. Dokážete za vším udělat tlustou čáru a začít znovu s čistým stolem.
Vodnář 
Mnozí zrozenci jsou teď se svou rodinou poněkud nespokojení. Můžete pocítit touhu po změně rodinného života. Nejspíše se budete v partnerství cítit nedocenění a půda domova vás může pálit pod nohama. S nějakým razantním řešením ale rozhodně počkejte.
Ryby 
Dnešek bude vhodný především pro technicky náročné úkony. Dařit se bude všem technickým profesím, zatímco humanitně zaměřené Ryby trochu ostrouhají. Technickou zdatnost prokážete i v domácnosti, kde sami s přehledem zvládnete různé drobné opravy.


12-дневная программа для студентов в Польше

Что за программа?
 Study Tours to Poland - это образовательная программа для студентов.
Цель программы: обменяться знаниями в отрасли демократических и рыночных преобразований, поспособствовать развитию государственных организаций, правового общества и росту местных инициатив.  В течение 12 дней Вы будете посещать множествоо польских городов, встречаться с представителями различных фондов, общественных организаций, университетов, беседовать с предпринимателями и культурными деятелями, мэрами и прочими интересными людьми.



Кто может стать участником?
В Программе Study Tours to Poland могут принять участие успешные студенты вузов, активно участвующие в общественной жизни и соответствующие следущим формальным требованиям:
I. В возрасте 18 – 21 лет (рожденные 1 января 1992 – 30 июня 1995 года),
II. Являющиеся гражданами Беларуси, Молдовы, Украины и Российской Федерации
III. Обучающиеся в Беларуси, Молдове, Украине и Российской Федерации (в Брянской, Калининградской, Новгородской, Ленинградской областях и городе Санкт-Петербург)
IV. Имеющие действительный заграничный паспорт (срок действия паспорта должен истекать не раньше 30 марта 2014 г.)
V. Не принимающие ранее участие в Программе Study Tours to Poland

Как можно стать участником?
Для участия в STP кандидаты проходят отбор на конкурсной основе

Сроки реализации программы
Заявки от кандидатов принимаются до 5 июля 2013 г.
Информацию о результатах конкурса каждый из кандидатов получит индивидуально до 5 августа 2013.
Визиты проводятся в октябре и ноябре 2013 (конкретные даты участия будут поданы принятым участникам индивидуально).
Продолжительность визита – 12 дней.

Расходы по участию в программе
Расходы по проживанию и питанию 
     Организатор берет на себя расходы по проживанию и питанию на территории Польши во время визита.
Расходы по программе
     Организатор берёт на себя расходы по подготовке и реализации программы визита.
Визовые расходы 
     Участникам высылаются приглашения, предоставляющие им право получения бесплатной визы в Польшу.
     Организатор не возмещает дополнительных расходов, связанных с получением визы, например, с поездкой в консульство.
     Участники покрывают расходы по медицинскому страхованию для получения визы в Польшу.
Расходы по проезду
     Участники Программы Study Tours to Poland для студентов берут на себя часть путевых расходов, связанных с поездкой в Польшу
Проезд в Польшу 
     Участникам вернут часть расходов, связанных с поездкой в Польшу в международном сообщении в связи с участием в визите в рамках Study Tours to Poland для студентов в форме фиксированной суммы. Размер фиксированной суммы для каждого из участников насчитывается в зависимости от той области, где находится вуз, в котором он учится (смотри «Зоны»). Участник получает вышеупомянатую сумму на основании оригиналов билетов по приезде в Польшу.
     Средства на проезд до места назначения польскими транспортными средствами (поезд, автобус, маршрутка) возвращаются организатором во время визита. Средства передвижения на территории Польши определяет организатор визита.
     Участники из Беларуси получают общую доплату по расходам на проезд в Польшу в размере до 100 злотых.
Проезд из Польши 
     Расходы на обратную поездку (международный транспорт) берет на себя организатор визита. Он покупает билеты на территории Польши.

Подача заявки на участие в STP
Процедура подачи заявки на участие в Программе бесплатная!
Заявка на участие в Программе заполняется онлайн (см. www.studytours.pl СТУДЕНТЫ – НАБОР).


Конкурс для граждан России

     «Комсомольская правда» и Британский совет объявляют конкурс для всех, кто мечтает выучить английский язык, причем сделать это именно в Великобритании. Приз победителю - четыре недели обучения в школе Live language в городе Глазго (Шотландия)!
   
Что нужно сделать, чтобы стать участником конкурса?

1) Напишите короткое эссе (до 1500 знаков с пробелами) о том, почему вы хотите изучать английский, что дает вам знание иностранного языка. Эссе должно быть на английском, но комиссия в первую очередь оценит мотивацию конкурсанта, а только во-вторую правильный английский. Ведь если вы в совершенстве владеете языком — какой смысл вам ехать на учебу? Но все же базовый уровень языка для того, чтобы начать заниматься в Глазго, должен быть. Укажите свои имя и фамилию, город, электронный адрес и телефон для связи.

2) Отправьте работу на электронный адрес:kp.contest@yandex.ru до 30 июня 2013 года. Победителя, который выиграл четырехнедельный курс английского языка (академического или подготовки к экзамену IELTS - на выбор), объявят в июле на сайте kp.ru и на страницах «КП».

     Победителю организаторами конкурса также оплачивается проезд до Москвы, перелет в Глазго и обратно, визовый сбор и проживание в британской семье во время учебы. Школа Live language работает с 2002 года, находится в десяти минутах от центра Глазго, студенты учатся в небольших группах. Участвовать в конкурсе могут граждане России не младше 18 лет.


четверг, 13 июня 2013 г.

Курс английского языка.

     Большой бесплатный курс по грамматике английского языка от The University of Ottawa, Канада. Много полезных упражнений на строительство словосочетаний, общую грамматику и пунктуацию. Английский должен знать каждый студент! Заходим по ссылке и тренеруемся -
http://www.writingcentre.uottawa.ca/hypergrammar/grammar.html


Путешествуем по Чехии #2. Střední Čechy, Jizerské hory, Český raj..

     Отправляемся дальше, сегодня познакомимся со Средними Чехами или Среднечешским краем, расположенным в центральной части исторической области с красивым названием Богемия. Среди самых популярных мест здесь город Кутна Гора со своими памятниками культуры, признанными всемирным наследием ЮНЕСКО: Собор Святой Варвары, Влашский Двор и Седлец. Также супер популярна у туристов описанная мной ниже церковь на костях. Посетить Кутну Гору должен каждый...





    Также недалеко от Праги есть симпатичный королевский замок Карлштейн, основанный чешским королём и императором Священной Римской империи Карлом IV.

Особенно красив замок в лучах заходящего солнца.

     Обязателен для посещения в этой области Чешский крас. Чешский Крас - это территория вокруг Карлштейна и по берегам реки Бероунка, к юго-востоку от Праги, характеризующейся живописными известняковыми формациями.




Чески Крас и Чески Рай, находящийся неподалеку, являются охраняемыми природными территориями. Чешский рай стоит на реке Йизера. Сердцем Чешского рая, традиционно считается город Турнов. Характерным для ландшафта являются «скальные города» из песчаника. Эти места особенно рекомендую.. Стоишь на краю горы, смотришь на такие огромные природные создания и чувствуешь себя маленькой букашкой в этом огромном мире...



     Популярен среди туристов и замок Кокоржин. Я не особый любитель всех этих историй про рыцарей, просмотров их доспехов и прочих таких вещей. Однако замок стоит посетить хотя бы для того, чтобы увидеть захватывающий дух пейзаж, открывающийся с его 38-метровой башни. Живописный край окружит Вас приятным запахом хвои и витающем в воздухе духом истории.



Для ищущих необычные ощущения рекомендую Горный музей Пршибрама -  самый крупный горный и природный музей в Чехии. Здесь можно погрузиться в свет горнодобывающей промышленности и в прямом смысле слова почувствовать себя горняком. Самым увлекательным развлечением в музее считается поездка на горном поезде, дабы осмотреть Бржезове горы изнутри :) . Помимо этого, можно совершить занимательную поездку в поезде к руднику Прокоп, глубина которого достигает 1600 м.



Ну и закончим наше путешествие Йизерскими горами. Они представляют из себя хребет с довольно большой протяженностью. Йизерские горы уходят дальше в Польшу. Местность очень красивая и спектр услуг, предлагаемый на курортах в горах разнообразный: термальные воды, фуникулеры, велосипеды или лыжи и прочее прочее прочее..Поехать бы туда сейчас на недельку....







среда, 12 июня 2013 г.

Путешествуем по Чехии #1. Прага.

#чехия #иммиграция #путешествие #тур по чехии #Czech Republic # едем в Чехию #Прага #необычные места в Праге #интересное в Праге #необычные места #тур по Праге

     Чехия - очень красивая и поэтому популярная среди туристов страна. Я решила начать писать серию статей  про саму страну, ее города и достопримечательности. Итак, как сами Чехи видят Чехию :)
  
      Начнем, конечно же, с Праги. Среди американских студентов очень популярно ездить учиться по обмену в Европу. Американские ВУЗы даже составили список европейских городов для рекомендации своим студентам. Критериями отбора в список стала посещаемость города туристами, количество достопримечательностей, качество образования, инфраструктура и прочее. Это шесть городов, среди которых есть, конечно же, Барселона, Париж, Лондон и прочие. В этот список включена и Прага. Описать Прагу в одной статье невозможно. Куда не пойди - везде красиво: Пражский Град, Карлов мост, Собор Святого Вита, старый еврейский район Йозефов ...
     Если ищете что-то необычное, обязательно пройдите возле Еврейской ратуши, на башне которой  есть часы с размеченным иудейскими письменами циферблатом, стрелки которых идут в обратную сторону. 
     Пройдитесь к музею Кафки, где размещена скульптура двух писающих на карту Чехии  мужчин. Красавцы управляются компьютерами, поэтому мужчины крутят бедрами и поднимает член таким образом, что струя на поверхности озерца в виде ЧР выписывает слова и фразы. Фразы стандартны и  повторяются с определенным интервалом, но любой желающий может изменить текст писающих, послав  SMS на номер, написанный в паре метрах от композиции.

     Вообще, все работы Давида Черного, создавшего эту композицию, довольны провокационны и необычны. В Праге найдете их много. Например, скульптура "Конь"


или Инсталляция «Эмбрион», расположенная на стене пражского театра Na Zábradlí. Скульптура разделила работников театра на два лагеря: противники инсталяцции и ее поклонники. А еще она ночью подсвечивается красным светом :)


Его же рук скульптуры "10 негретят", установленные на Пражской телебашне.

Следующая  инсталляция Черного находится в одной из пражских галерей Современного искусства. Здесь можно заглянуть в пятую точку современному искусству ;)



     Помимо фотографий работ Черного, обязательна для всех туристов фотка возле Танцующего дома ;)



     Поклонникам Beatles рекомендую посетить стену Леннона. Среди фанатов певца ходит легенда, что настоящий поклонник Леннона найдет среди тысячи картинок на стене автограф самого Леннона. К тому же стена постоянно видоизменяется, ее дополняют, дорисовывают и пр., поэтому на нее интересно смотреть.

     Также для того, кто хочет услышать, как звучит его голос на самом деле во  дворе Пражского Града, соорудили вот этот подиум


Необходимо встать в его середину, и что-нибудь сказать, Вы услышите, как  меняется голос - ты его слышишь как будто в наушниках.
     В Петршине поклонники необычного могут найти памятник жертвам коммунизма.


Мемориал включает семь бронзовых скульптур, причем каждая последующая статуя все более  неполноценна, что символизирует страдания политических заключённых от коммунистического режима.

     Конечно же это не все, что есть в Праге, она полна творчетвом и неиссякаемым чешским юмором. 

     Если хотите ознакомиться с Прагой, сидя дома на диване, то заходите сюда - http://stovezata.praha.eu/seznam.html. Здесь к просмотру в 3D многие пражские достопримечательности.

пятница, 7 июня 2013 г.

Как бесплатно поступить в Чехию учиться?

Пройдя путь поступления в чешский ВУЗ от начала и до конца самостоятельно, решила описать весь этот процесс, чтобы моим соотечественникам, которые захотят поступить в Чехию было проще. Если Вас интересует эта информация - обращайтесь на мой e-mail : kisele4kina@gmail.com.
Начинается книжечка так:
 " Эта маленькая книга для тех, кто хочет переехать жить и учиться в Чехию и при этом сэкономить деньги своих родителей. Я прошла этот путь сама от начала и до конца.  Теперь, являясь студенткой чешского ВУЗа, я еще более убедилась в правильности своего решения: не надо записываться ни на какие курсы и переплачивать лишние деньги – у Вас получится пройти этот путь самостоятельно! Каждый раз, добывая информацию, ради интереса я обращалась во всевозможные частные агентства, рассчитанные на помощь студентам, и понимала, как много эти компании на них зарабатывают. Причем, зарабатывают не всегда красиво. На этапе поступления я встречалась с ребятами, которые учились во всевозможных группах разных организаций, я слушала их истории об обучении на этих курсах и понимала, что делаю все правильно. Платить 5000 евро за то, чтобы раз в неделю встречаться с носителем языка и играть в слова, бросая друг другу мяч (да-да, качество обучения языку на них очень страдает) меня не устраивает. В 21 веке узнать, что надо для поступления в ВУЗ ЧР не так уж сложно, поверьте. На самом деле все очень даже просто, если есть желание учиться в ВУЗе Европейской страны."

В книге подробно описано с чего начинать, как подобрать ВУЗ, как сделать нострификацию, визу, сдать экзамены и прочее. Описывать я старалась максимально подробно (описывала даже на какой этаж и в какие кабинеты идти )))) ). Также могу оказать услуги скайп-консультаций.

Стипендия имени В.Гавела для журналистов.

     Радио Свобода предлагает стипендии имени Вацлава Гавела для журналистов. Стипендия будет поддерживать молодых журналистов, которые работают в недемократических странах, где журналистика - небезопасная профессия.
     В этом году в конкурсе смогут принять участие журналисты с хорошим знанием английского языка из России, Армении, Грузии, Азербайджана, Беларуси, Украины и Молдовы.
     Стипендия будет предоставляться на 9 месяцев, из которых определенное время будет отведено на работу в местном офисе и в Праге, а также она покроет проживание в Праге и дорогу туда-назад.
     Стипендиат будет иметь возможность заниматься не только подготовкой новостей и аналитических статей, но и работать со специальными сетками, писать для разного вида изданий, участвовать в общественных акциях и дискуссиях.
     Последний срок подачи заявки - 5 июля, начало программы 1 октября.
     Более подробная информация и описания процедуры подачи заявки смотрите здесь http://www.rferl.org/info/havel_journalism_fellowship/3179.html



среда, 5 июня 2013 г.

Программа для молодежи в Чехии

     Чешская организация Caritas CR открывает волонтерский проект для молодежи возрастом 18-30 лет. EVS — это  программа Евросоюза «Молодежь в Действии». Это одна из самых популярных и интересных программ волонтерства для молодежи. 
     EVS это не случайная недельная программа, это не стажировка и не использование дешевой рабочей силы. Как бывший EVS-волонтер, скажу Вам, что EVS станет для Вас одним из самых незабываемых путешествий и прекрасным опытом в Вашей жизни.

EVS – это:
Альтернативный образовательный опыт.
Неформальное и межкультурное обучение.
Развитие персональных и профессиональных навыков.

Все подробности предлагаемой программы здесь http://ec.europa.eu/youth/evs/aod/hei_form_en.cfm?EID=26000441382
     Дедлайн - конец июля 2013. Если возникли вопросы - обращайтесь.

вторник, 4 июня 2013 г.

Костница

   Костница - церковь в Чехии, на окраине небольшого городка Кутна Гора, еще ее называют Церковью на костях. Это место настораживает и вызывает спорные чувства.
   После очередной эпидемии чумы и Гусистских войн, много людей погибло. Ммест для захоронения трупов не хватало. И вот в 1511 году один монах, имя которого не сохранилось, известно только что был он полуслеп и имел природный иммунитет против чумы, и поэтому работал в похоронной команде, начал очередную очистку кладбища.Только вот он не сбросил кости в костницу, как это делалось раньше, а затеял нечто непонятное. Он отбелил кости в хлорных растворах и разместил их в своем храме довольно творческим способом. 
   Позднее новым хозяевам не понравилась ни планировка костницы, ни груды костей, валявшихся повсюду, и они попросили Франтишека Ринта, местного мастера резьбы по дереву, сделать что-нибудь готичное. Ринт с помощью той же хлорной извести очистил складированные кости от остатков плоти и сделал из костей люстры, кресты, вазы, герлянды и прочее. На эту работу у него ушли по разным данным останки от 40 000 до 50 000 человек..
   Сейчас ЮНЕСКО борется с Ватиканом за это место, правда сжечь уже верующие его не требуют, но закрыть — да. Как бы то ни было, это место одно из самых популярных туристических мест, наведывают его тысячи и тысячи людей.



Тесты по чешскому языку и другие полезные ссылки

     Когда я учила чешский, то много времени уделяла именно тестам. Не люблю учить правила, зазубривать исключения. На практике все получается как-то проще и интереснее. Одно из самых сложных правил в чешском - Vyjmenovaná slova -  я выучила за два дня, просто сидя и решая тесты по этой теме.
     Итак, представляю Вашему вниманию подборку ссылок на тесты по чешскому языку.
  -   тесты для начинающих - http://www.czechforlife.cz/c_cviceni.html
  - http://www.mojecestina.cz/testy/
  - http://testy.nanic.cz/testy/cestina/
  - не только тесты, но и пояснения к грамматике и куча другой полезной инфы.http://www.ocestine.cz/
  - http://www.testpark.cz/testy/cesky-jazyk
  - http://jazykovetesty.cz/testy/czech/
  - http://www.scio.cz/onlinetesty/vyber.asp?skupina=2ss
  - http://www.ijv.cz/online-test-cestiny/
  - http://www.ceet.cz/rozrazovaci-testy/cz/
  - правила и тесты для начинающих  http://tahaky.lam.cz/cj.html
  - тесты различных уровней  http://www.goethe-verlag.com/tests/AT/AT.HTM
(отличная подборка тестов.чтобы не вписывать вручную слова, нужно сначала поставить курсор в поле ответа, а затем кликнуть на нужное слово, которое дано в верхнем поле)
  - http://diktaty.ewa.cz/diktold/
  - http://cesky-jazyk.okhelp.cz/diktaty/diktat-mne-me.php
  - http://cesky-jazyk.okhelp.cz/index.php

     Про правила конечно же тоже не стоит забывать. Желательно прочитать их перед тестами, чтобы лучше усвоить материал. Самые подробные правила находятся здесь - http://prirucka.ujc.cas.cz/
     Это сайт Академии наук Чехии, все правила там официально действующие, описаны все исключения и примеры. Приятного изучения!


Чешская раскладка для компьютера и правила ее использования

     Чешская раскладка для компьютера и правила ее использования. Читаем и учимся печатать на чешском.

Английская раскладка. EN

Чешская раскладка СZ

    Сразу видно, есть особенности. В чешской раскладке для написания всех букв требуется четыре ряда клавиш. В русской RU и английской EN раскладках достаточно трех рядов.
   - Чешская раскладка занимает цифровой ряд, под буквы: Ěě   Šš   Čč   Řř  Žž   Ýý   Áá   Íí   Éé
    - В ряд Q  W  E  R  T  Z  U  I   O  P добавлена буква  Úú
   - Кроме того, в ряд  A S D F G H J K L добавлена буква Ůů

   - Еще одно важное изменение, буквы Z  и  Y поменялись местами. В чешском  языке шипящая Z встречается чаще, поэтому ей отведено более «престижное» место на клавиатуре.
      Чтобы набирать большие буквы, размещенные на цифровом ряду, надо включить режим Caps Lock, набираем:+ Ě  Š  Č  Ř  Ž  Ý  Á  Í  É
     
Первое время, конечно, непривычно. Когда я учила клавиатуру, то просто распечатала второй рисунок и поставила возле своего компьютера. Как только надо было что-то напечатать - сразу обращаемся к листику. По прошествии определенного времени старайтесь уже печатать без листа,  сначала вспомнить, где нужная буква и т.д. Главное запомнить три правила:
1) ВКЛЮЧИТЬ чешскую раскладку клавиатуры.
2) Для перехода от строчных букв к ПРОПИСНЫМ надо использовать режим  Caps Lock. Caps Lock включен – набираем ПРОПИСНУЮ букву. Caps Lock выключен – набираем строчную букву.
3) Цифры надо набирать с нажатой клавишей Shift. Сначала нажать клавишу Shift, потом, не отпуская ее, нужную цифру. При этом неважно включен или выключен режим Caps Lock.

     Очень важно обратить внимание на следующую особенность, надстрочные знаки в чешском алфавите есть не только у букв, которые можно набрать на клавиатуре:
Ěě  Šš  Čč  Řř Žž  Ýý  Áá  Íí  Éé Úú Ůů
     Но и у букв, которых на клавиатуре нет: Óó Ďď Ňň  Ťť
     Набирают их, используя комбинацию клавиш Shift и  +\=
Как напечатать Ó ?
Переключиться на чешскую раскладку
Включить Caps Lock.
Нажать +\=
Отпустить +\=
Нажать O
Получится Ó

Как напечатать ó ?
Переключиться на чешскую раскладку
ВЫключить Caps Lock.
Нажать +\=
Отпустить +\=
Нажать O
Получится ó

Как напечатать Ď ( Ň Ť )?
По такому же принципу: переключиться на чешскую раскладку
Включить Caps Lock.
Нажать одновременно Shift и  +\=
Отпустить Shift и  +\=
Нажать D
Получится Ď


Цыганский вопрос в Чехии.

     На прошлой неделе в Чехии произошло очередное преступление с участием цыган. Преступление очень жестокое и нечеловечное. Группа цыган избила молодую пару: мужчину и женщину.
     После прочтения таких новостей лично на меня нападает неописуемая грусть.. В мою голову не укладывается модель поведения этих людей, я просто поражаюсь, что все это происходит в 21 веке, веке господства человеческого разума.. Как человек – живое существо – может так яростно избивать такого же себе подобного человека? После просмотра этого видео мне стало грустно и одновременно стыдно из-за того,  что я живу в такое время… Надеюсь когда-нибудь все будет по-другому.
                                        http://www.youtube.com/watch?v=rWJgUOLeLKc
      Но не хотелось бы описывать здесь свои чувства, блог все-таки о Чехии, а не о мыслях в моей голове. Хотелось бы разобраться в этой запущенной проблеме, которая существует во многих странах ЕС, в том числе и в интересующей нас Чехии, - проблеме цыганского меньшинства.
    Согласно Википедии, цыгане (Рома)  - слой этнического населения общего индийского происхождения. Предки цыган походили из Индии, но в результате миграции и различных войн цыгане в конце концов оказались расселенными по всей территории Европы и бывшего СССР.

     Проблема ущемления прав цыганского меньшинства присутствовала в Чехии еще в 15 веке – с  начала периода заселения цыганами Западной Европы.  Со времен Бархатной революции в Чешской Республике было совершено 30 убийств расистской направленности, и в 90 % из них пострадали именно лица цыганской национальности.
    Более десяти лет назад произошел случай, очень ярко показывающий отношение чехов к цыганам. В небольшом чешском городе подростки отмечали очередной праздник у кого-то на квартире. Один из них был выпивший и случайно  выпал из окна. Студент покалечился, но маме признаться в своей глупости он не смог, сказал, что на него вечером напали цыгане и избили его. Травмы были очень серьезные,  требовалась дорогостоящая операция, поэтому его мама решила обратиться к людям через телевидение с просьбой о помощи. По всем каналам показывали репортаж, где женщина описывала подробности избиения, рассказанные ей сыном, и просила о помощи. Благодаря всему этому разразились горячие дискуссии  о поведении цыган в Чехии. Цыганская община принесла извинения за случившееся по тем же каналам, самый популярный цыганский певец устроил благотворительный концерт в помощь подростку. Вся страна собрала сумму намного больше требуемой. Когда же полиция завершила расследование – правда всплыла.  
     Неправда ли довольно яркий пример, показывающий отношение чехов к цыганам? С одной стороны, это ущемляемые обществом люди, с другой стороны, они сами создали себе такую репутацию и действительно большинство цыган живет до сих пор как в 18 веке.
     Я толерантный человек и всегда выступала против оскорбления и обобщения любой нации, такой же позиции придерживаюсь и в данном случае. Люди создают себе репутацию, а не нация. Как среди русских, так и среди чехов или цыган есть хорошие, воспитанные люди, но есть также и отморозки, негодяи или алкоголики. В Чехии есть цыгане, работающие и живущие нормальной спокойной жизнью. Но такие люди скорее исключение.. 
     Как живет сейчас большинство цыган в Чехии? Они не работают, они рожают детей — пособия на детей (которых в семье 10-12) позволяют неплохо жить. Выросли поколения цыган, которые привыкли не работать и не учиться. В школу в первый класс приводят детей, которые не знают букв , но зато осознают свою привилегированность.
     Мне печально от того, что именно Чехия показывает свое уважительное отношение к цыганам (говорю сейчас об отношении со стороны властей, население очень не любит цыган). Условием вступления в Евросоюз для  Чехии было изменение законодательства по отношению к цыганскому меньшинству, главенствующие в ЕС страны считали, что Чехия ущимляет права цыган, однако, когда цыгане хлынули во Францию и Англию – их тут же начали массово выселять. Развитые страны осознали, что с собой приносит эта миграция и стали бороться с этой проблемой. В Чехии же все создано для их хорошей жизни. Цыгане еще со времен социализма имели привилегированное положение: социальные пособия, бесплатное жилье.
     Около 15 лет назад власти Чехии построили для цыган специальный микрорайон в городе Мост (программа получения ими бесплатного жилья). Сегодня этот микрорайон выглядит как после войны. Вызвано это тем, что цыгане не могут жить по-европейски, они живут по своим правилам. Сегодня в этих домах не работают коммуникации: канализация, отопление, водопровод;  сантехнику растащили и продали. Чтобы отапливать квартиры, цыгане вырубают деревья и вообще жгут всё, что горит, в том числе и рамы. Дабы мои слова не выглядели пустыми - вот фото-подтверждение гомогенности происходящего (фото взяты из блога stomaster):






     Такая ситуация не только в Мостах, побывав впервые в цыганском районе в Брно, я чувствовала себя как в американском фильме-экшн : выбитые окна, полуголые дети на улице без присмотра, грязь, мусор, ужасные крики из окон...Не могла долго поверить, что люди так могут жить... 
       После разгрома своих жилищ цыгане поступают просто: идут в магистрат и требуют новое жилье в связи с непригодностью имеющегося – им его дают… Замкнутый круг…
     Представители цыганского народа постоянно жалуются на дискриминацию их нации и неуважительное отношение к их культуре. Для меня ответ на все это прост – если ты живешь в другой стране – уважай для начала её, только тогда она сможет уважать тебя. Соседние районы с общеизвестной цыганской улицей Cejl в городе Брно живут в постоянном страхе. Я слышала множество историй о убийствах, ограблениях и пытках пенсионеров, совершаемых цыганами. И я понимаю ненависть чешского населения к этим людям.

     Для меня решение этой проблемы одно – надо в срочном порядке провести чистку среди цыган. Власти в силах проверить, кто за всю жизнь не работал, кто «палил рамы» в своей квартире и кто был осужден за любое преступление – всех выселять в свою страну – в Румынию. Трудящиеся и платящие налоги цыгане не заслуживают унижений, также как и чехи  не заслуживают иметь так много преступников в своей стране.

среда, 29 мая 2013 г.

Чешский язык №2

Скороговорки для разработки речи.
Многие лингвисты считают, что скороговорки полезны для отрабатывания звуков речи. Поэтому как только Вы изучили алфавит, тренируйтесь хорошо произносить нижеуказанные скороговорки. К тому же это смешно и интересно. Одна лишь коротенькая фраза "Strč prst skrz krk" чего стоит - ни одной гласной! :)

Tři sta třicet tři stříbrných křepelek přeletělo přes tři sta třicet tři stříbrných střech.

Prd krt skrz drn, zprv zhlt hrst zrn

Kmotře Petře, nepřepepřete mi toho vepře, jak mi, kmotře Petře, toho vepře přepepříte, tak si toho přepepřeného vepře sám sníte.

Naše posvíceníčko je ze všech posvíceníček to nejposvíceníčkovatější posvíceníčko.

Rozprostovlasatila-li se dcera krále Nabuchodonozora, či nerozprostovlasatila-li se dcera krále Nabuchodonozora.

Naše lomenice je mezi lomenicemi ta nejlomenicovatější lomenice.

Zalyžařivšísi lyžař potkal nezalyžařivšísi lyžařku.

Pštros s pštrosicí a pštrosáčaty šli do pštrosačárny.

Přišel za mnou jeden Řek, a ten mi řek, abych mu řek, kolik je v Řecku řeckých řek. A já mu řek, že nejsem řek, abych mu řek, kolik je v

Řecku řeckých řek.                              

Řehoř Řehořovič řeže řeřichu.

Řežu a žeru, řežeš a žereš, žerou a řežou, žeru a řežu, žereš a řežeš, řežou a žerou.

Strč prst skrz krk.

Svišť sice svisle visel. Zasvištěl svišť, slyšel sysel.

Vlk strhl srně hrst srsti.

“O, kdybys, ty lyžaři nezalyžařivšísi, sis zalyžoval, byl bys zalyžařivšísi lyžař!”

Zaželezilo-li se železo, či nezaželezilo-li se železo?

Ještě štěstí, že se nesešli!

Sazeč dnes všecko nevysází.

Prut plul rychle po proudu a v láhvi se lyricky perlil ricinový olej.

Petr Fletr pletl svetr. Pletl Petr Fletr svetr? Svetr pletl Petr Fletr.

Utlum tu hubu a kup tu kupu hub!                       

Sčeš si vlasy z čela a osuš si šosy!

Řekni Lili, nalili-li liliputáni liliím vodu!

Nenaolejuje-li tě Julie, naolejuji Julii já.

Strýc Šusta sušií švestky: pět švestek, šest švestek, pět švestek, šest švestek,...

Byly přičteny přiřčené ceny, tak z čeho chceš sčítat?

Naše okenice je ze všech okenic ta nejokenicovatější.

V hlavní roli lorda Rolfa hrál Vladimír Leraus a na klavír hrála Klára Králová.

Kyklop koulí kouli od poklopu ku poklopu.                                           

Královna Klára na klavír hrála.

Já rád játra, ty rád játra, ty rád játra, já rád játra, co nám brání dát si játra?

Náš táta má neolemovanou čepici. Olemujeme-li mu ji nebo neolemujeme-li mu ji?

Náš pan kaplan v kapli plakal.                              Poslal posel posla pro slámu.

Rozprostovlasatila-li se dcera Semiramidina, nebo nerozprostovlasatila-li se dcera Semiramidina.

Čistý s Čistou čistili činčilový čepec.

Изучаем чешский №1

Сегодня выучим названия "рабочих мест" :)

sklárna - стекольная фабрика
továrna - фабрика
textilka - текстильная фабрика
automobilka - автомобильный завод
mrazírna - промышленный холодильник
čistírna - химчистка
obrazárna - картинная галерея
studovna - учебный зал
pracovna - кабинет
provozovna - цех
půjčovna - пункт проката
ložnice - спальня
dílna - мастерская
herna - игровая
poradna - консультация
opravna - ремонтная, мастерская
šatna - гардероб
čekárna - зал ожидания
kravín - коровник
vepřín – свинарник

воскресенье, 26 мая 2013 г.

Полезные ссылки

Сайты поиска работы: 
http://www.prace.cz/ 
http://www.jobs.cz/ 
http://www.joblist.cz/ 
http://www.personal.cz 
http://www.jobpilot.cz/ 
http://www.hotjobs.cz/ 
http://www.jobatlas.cz/ 
http://www.hledampraci.cz/ 
http://www.pracovni.cz/nab/nabidk2?T1=PN 
http://dobraprace.cz/ 

Юридические сайты 
http://www.epravo.cz/v01/ 
http://www.businessinfo.cz/cz/ 
http://www.ipravnik.cz/ 

Банки в Чехии 
http://www.citibank.cz/czech/homepage/index.htm 
http://www.csas.cz/banka/appmanager/portal/banka 
http://www.csob.cz/ 
http://www.ebanka.cz/ 
http://www.hvb.cz/cz/index.asp 
http://www.kb.cz/ 
http://www.rb.cz/ 
http://www.volksbank.cz/vb/jnp/cz/home/index.html 

Пражский аэропорт. 
http://www.prg.aero/cs/site/klient/klient_index.htm 

Формуляры чешских документов 
http://business.center.cz/business/sablony/ 

Покупка автомобилей и мотоциклов (подержанных) 
http://www.sauto.cz/ 
http://autobazar.hyperinzerce.cz/ 
http://autobazar.automix.centrum.cz/section/ 
http://www.ojeteauto.cz/ 

Сайты чешских газет 
http://www.novinky.cz/ 
http://www.idnes.cz/ 
http://www.blesk.cz/ 
http://ihned.cz/ 

Международные и междугородные транспортные сообщения 
http://jizdnirady.atlas.cz/JRCIS.asp 

Полиция по делам иностранцев 
http://www.mvcr.cz/policie/prezentace/cizinecka.html 

On-line словари переводчики 
http://slovnik.seznam.cz/cz-ru/word/?q=dum&id=pKHTh6HF04s=
http://slovnik.seznam.cz/ 
http://www.slovnik.cz/ 
http://slovnik.tiscali.cz/